Переводчик: Юрий Орехов Можно ли в самом деле иметь все: блистательную карьеру, успех, деньги и одновременно с этим дружную семью, детей, домашний уют и любовь мужа? Все эти вопросы внезапно обрушиваютбюдфрся на Лиз Уорд, героиню романа английской писательницы Мейв Хэран, еще вчера счастливую жену, мать двоих детей, занимающую высокий и ответственный пост на телевидении Ей пришлось пройти через множество испытаний, прежде чем она поняла, в чем же заключается истинное жевкэйчнское счастье Перевод с английского Автор Мэйв Хэрэн Maeve Haran.

Переводчик: М Клягина-Кондратьева «Записки о болгарских восстаниях» — эпическое повествование об освободительном движении болгарского народа в 60—70-е годы XIX века В центре книги — героическое Апрелбювтдьское восстание 1876 г против османского ига Захарий Стоянов (1851—1889) — сам активный участник национально-освободительной борьбы Автор Захарий Стоянов.

Составитель: Н Глен Сборник «Достоверная сказка» включает рассказы болгарских прозаиков, относящихся к разным поколениям Его открывают произведения БАприлова, ККюлюмова, МРадева, СБойчева, ЛДилобюддыва, чей творческий путь исчисляется уже не одним десятилетием, а завершают работы НСтоянова, КДамянова, ИГолева, ВПламенова, ИДичева, ставших известными читательской аудитории сравнительно недавно (кстати сказать, порядок расположения произведений обусловлен возравкьъьстным признаком) Впрочем, открыв оглавление этого, несомненно «представительного», сборника, читатель может обратить внимание на отсутствие в нем ряда имен, популярных не только в Болгарии, но и в нашей стране Это объясняется тем, что многие известные мастера рассказа перешли в настоящее время к созданию произведений крупных прозаических форм или же заняты подготовкой к изданию своих новых сборников, которым только предстоит увидеть свет, а главной целью этой книги является ознакомлвсксчение советской аудитории с новейшими достижениями болгарской национальной прозы в освоении малых жанров Сюда вошли рассказы, написанные в 80-е годы, то есть за последние пять лет,— не случайно значительную часть книги составляют произведения, опубликованные в болгарской литературной периодике.

Переводчик: Маргарита Алигер Предлагаемый читателю сборник избранных переводов Маргариты Иосифовны Алигер (род в 1915 г) не только подтверждает удивительную тонкость переводческого искусства вообще, бюдцино и высокую степень его владения поэтом в частности Маргарита Алигер побывала почти во всех странах, чьих поэтов она особенно часто переводит, - во Франции, в Чили, в Болгарии и Румынии Елисавета Багряна, Луи Арагон, Десанка Максимович, Назым Хикмет, Валерий Петров,вкэкь Пабло Неруда - поэты разных культур, манер, эмоций, стилей, но все они чем-то близки Маргарите Алигер 8 выпуск серии "Мастера поэтического перевода" Авторы Елисавета Багряна Назым Хикмет НАЗЫМ ХИКМЕТ РАН (1902-1963) — турецкий поэт, писатель, сценарист, драматург и общественный деятель Родился 20 января 1902 в Салониках в аристократической семье, в раннем возрасте познакомился с суфийской поэзией, что оказало влияние на Пабло Неруда Pablo Neruda Neruda, Pabloвскчц (1904-1973), чилийский поэт Лауреат Нобелевской премии в области литературы 1971 Настоящее имя — Нефтали Рикардо Рейес Басуальто (Reyes Basoalto) Родился 12 июля 1904 в городке Парраль на юге Чили Учился на французском отделении .

Роман "Минное поле" рассказывает о героизме моряков-балтийцев, проявленном во время Великой Отечественной войны, о знаменитом переходе кораблей Балтийского флота из Таллина в Кронштадт Повесть qбювоь"Студент в бушлате" посвящена студентам первых послевоенных лет, бывшим фронтовикам, их надеждам и стремлениям, поискам своего места в жизни В центре романа "Зазимок" - судьба четырех сверстников, чье детство прошло в годы коллективизации и великих стровкыфюек, юность - в огне войны Автор Михаил Годенко.

Переводчики: Е Брук Наталия Немчинова Анна Худадова В Чешихина Н Вильтер Вольфельд Е Н Соколова Надежда Касаткина Надежда Мандельштам А Толстая В книге даны сборники рассказов "Иветбюдешта" и "Сестры Рондоли", книга очерков "Под солнцем" Автор Ги де Мопассан Guy Henri Rene Albert de Maupassant Родился в Нормандии, получил классическое образование, литературному мастерству учился у Гюстава Флобера и Артура Шопенгауэра В 1вкьыэ880 году опубликовал свой первый поэтический сборник, прошедший практически незамеченным; зато изданная в том же году .

Великий узбекский поэт-гуманист Алишер Навои оставил богатое литературное наследие, в том числе известную книгу поэм "Хамсэ" В настоящий сборник вошли лирические стихи поэта Автор вхамш Алишер Навои.

Уже не первый год на поэтическом форуме "ПОД ОДНИМ НЕБОМ" проходят поэтические конкурсы По итогам года на свет являются две книги - Золотой и Серебряный поэтические сборники В Золотом представлены бюгпотематические подборки стихотворений, авторы которых - победители поэтических конкурсов "ПОД ОДНИМ НЕБОМ" Серебряный знакомит читателя со стихотворениями, занявшими на конкурсах первые 10 мест Авторы (показать всех авторов) Владимир Безладнов Алексей Артевкьншмов Валерий Пайков.

Роман "Соть" (1929) известного советского писателя Л М Леонова - характерное произведение советской литературы начала 30-х гг Оно рассказывает о социалистическом строительстве, о героизме и творчебюдвостве народа, о пафосе коллективного труда, борьбы со стихией Автор Леонид Леонов Родился в Москве В годы Гражданской войны служил в Красной армии Свои первые рассказы опубликовал в Архангельске, куда был сослан его отец В 1924 году опубликовал роман "Барсувкьщйки", а три года спустя вышел роман "Вор" За этими романами последовали .

Иван Иванович Панаев (1812 - 1862) вписал яркую страницу в историю русской литературы прошлого века Прозаик, поэт, очеркист, фельетонист, литературный и театральный критик, мемуарист, редактор, он неотделим обювъфт общественно-литературной борьбы, от бурной критической полемики 40 - 60-х годов В настоящую книгу вошли произведения, дающие представление о различных периодах и гранях творчества талантливого нраво- и бытописателя и сатирика, произведения, вобравшие лучшие черты Павкыэзнаева-писателя: демократизм, последовательную приверженность передовым идеям, меткую направленность сатиры, наблюдательность, легкость и увлекательность изложения и живость языка Этим творчество Панаева снискало уважение Белинского, Чернышевского, Некрасова, этим оно интересно и современному читателю Что внутри? Содержание 1 Автор Иван Панаев Племянник В И Панаева, образование получил в бывшем благородном пансионе при Санкт-Петербургском университете До 1845 года соствскйаоял на службе На литературное поприще Панаев выступил в 1834 году рядом повестей, в которых явился подражателем Марлинского .

В прозе Богомила Райнова живы традиции классического реализма 19 века - это и добросовестное изучение жизненного материала, склонность к тонкому психологическому анализу характеров, строгая социальная определебюдмунность образов Кроме того, многие книги Районова имеют захватывающий приключенческий сюжет ("Инспектор и ночь") или романтическую направленность "Моя незнакомка" Содержание Инспектор и ночь (переводчик: Т Техова) Между шестью и семьювкэбю (переводчик: Екатерина Андреева) Моя незнакомка (переводчик: Екатерина Андреева) Автор Богомил Райнов Богомил Райнов родился 19 июня 1919 года в Софии Учился в Софийском университете В 1941 году выпустил свой первый сборник стихотворений После Второй Мировой войны писатель опубликовал несколько повестей и сборников рассказов, в которых затрагивал .

Переводчики: Дмитрий Горбов М Клягина-Кондратьева С Займовский Настоящее издание представляет собой сборник произведений классика болгарской литературы Ивана Вазова (1850 — 1921) В него вошли повебюддшсти ("Отверженные", "Наша родня") и рассказы ("Вылко на войне", "Встреча", "Упрямая голова" и др) Автор Иван Вазов.

Составитель: Людмила Афонина В сборник стихов о любви вошли произведения современных латышских поэтов в переводе на вхамф русский язык.

В повести известного советского писателя Константина Симонова "Дни и ночи" рассказывается о мужестве и героизме советских солдат в битве под Сталинградом Автор Константин Симонов Настоящее имя -бювоъ Кирилл Михайлович Симонов Родился в Петербурге В 1938 окончил Литературный институт им М Горького в Москве Печататься начал в 1934 году С 1942 года работал также в кинематографе В годы Великой Отечественной войны - .

Предлагаемая читателям книга построена на произведениях Шарля Бодлера и Теофиля Готье на тему о воздействии наркотиков на творческий процесс Открывают книгу эссе Готье, вместе с которым Бодлер посещал парижскбювгний Клуб любителей гашиша Являясь оригинальным исследованием, книга включает обширный комментарий Мнение авторов парадоксально и во многом противоречит сегодняшнему пониманию проблем, связанных с наркотиками.

Издание 1981 года Сохранность хорошая Историко-приключенческая книга, состоящая из пяти новелл, объединенных общим героем - старым антикваром, который расскрывает о нескольких знаменитых антикварных вещах Сбювпэудьбы этих вещей связаны с судьбами мастеров, их создавших, или с жизнью их владельцев, что позволяет автору обращаться к значительным историческим событиям Автор Юрий Кларов.

Переводчик: И Кузьмин Арабский философ и просветитель XII века Ибн Туфейль был не только выдающимся государственным деятелем - он занимал высокие посты везира и придворного врача при андалусском халифбюгэие в Испании, - но и знаменитым ученым и писателем Из всей авторской прозы арабской классической литературы средневековья наибольшую известность приобрела "Повесть о Хаййе ибн Якзане", своеобразное философское сочинение Ибн Туфейля, по форме примыкающее к сревкьхщдневековой традиции зерцал, а по существу - удивительное поэтическое произведение, в котором изображены необычные приключения человека, выросшего на необитаемом острове и силой ума проникающего в тайны природы и мироздания Перевод повести был осуществлен известным арабистом ИПКузьминым еще в 1920 году Вступительная статья, подготовка текста, комментарии ИМФильштинского Перевод с арабского Автор Ибн Туфейль.

Издана в 1993 году Сохранность очень хорошая Стихотворный сборник "В Петербурге мы сойдемся снова" составлен и оформлен петербургским художником Валентином Левитиным В издание вошли произведения пбюгпроэтов, в 1960 - 1970 годы почти не имевших возможности печататься на родине, публиковавших стихи в самиздате или за рубежом Все это поэты сугубо петербургские и остающиеся таковыми, куда бы их не заносила и не заносит судьба В сборнике представлены стихи Дмитрия Бобывкьнышева, Виктора Кривулина, Константина Кузьминского, Бориса Куприянова, Бориса Лихтенфельда, Олега Охапкина, Ольги Поповой, Елены Пудовкиной, Сергея Стратановского и Петра Чейгина.

Издание 1986 года Сохранность хорошая В книгу включены произведения утопического жанра, созданные русскими писателями в период середины XVIII по начало XX века Представлены научно-фантастические произведенибювмпя, "государственный роман", негативная утопия Авторы: А Сумароков, М Щербатов, А Радищев, В Кюхельбекер, А Вельтман, В Одоевский, Н Чернышевский, Ф Достоевский, В Брюсов и другие Авторы Николай Чернышевский Родился в Саратове в семье священникавкыфж Получил домашнее образование, затем поступил в семинарию В 1846 г отправился в Петербург, где поступил в университет, на историко-филологический факультет В университете по поручению профессора Срезневского Александр Радищев Александр Сумароков Александр Петрович Сумароков родился в Петербурге, происходил из старинной дворянской семьи В 1732—1740 гг учился в Сухопутном шляхетском корпусе, где начал писать стихи Популярность поэту принесли любовные песни, расходившиеся ввскег списках В "Эпистоле .

Составитель: С Иванов В сборник вошли избранные произведения Власа Михайловича Дорошевича - известного русского писателя-прозаика, очеркиста, фельетониста, театрального критика Что внутри? Содербюгдржание 1 | 2 Автор Влас Дорошевич Выдающийся журналист, писатель, блестящий театральный критик, "король фельетонов" В своей серьезной книге очерков "Сахалин (Каторга)" (1903) запечатлел картину царской каторги Настоящая фамилия Дорошкевич .